-
بیشعوری خاویر کرمنت
شنبه 28 آبانماه سال 1390 12:23
بدینوسیله اینجانب میله بدون پرچم اعلام می دارم که بیشعور هستم. من صادقانه به خاطر تمام آزار و اذیت هایی که به ] خودم و [ شما خوانندگان محترم رسانده ام پوزش می خواهم و با فروتنی از همگان برای جبران خساراتی که وارد کرده ام یاری می طلبم. باشد که با شعور شوم. (برگرفته از بخش راه های درمان به عنوان اولین قدم!) بله درست است...
-
سوءظن فردریش دورنمات
چهارشنبه 25 آبانماه سال 1390 07:45
در داستان قاضی و جلادش که قبلاً (ا ینجا ) معرفی شد, با کارآگاه پیر و مریض پلیس سوییس, بازرس برلاخ آشنا شدیم. آنجا دیدیم که بازرس به خاطر بیماری سرطان زمان زیادی برای باقی ماندن در این دنیا ندارد. حالا در رمان سوءظن بازرس را روی تخت بیمارستان در حال گذراندن روزهای آخر عمر می بینیم. بازرس در حال ورق زدن مجلات کنار تختش...
-
گزارش دونالد بارتلمی (شیرینی صوتی!)
پنجشنبه 19 آبانماه سال 1390 09:29
بحث شیرینی و اینا شد برای تغییر محل کار و راحتی و... گفتم همه دوستان رو دعوت کنم شام , دیدم اسباب زحمت دوستان می شود. اوووه از اقصا نقاط ایران و جهان هلک و هلک همه بکوبند بیایند که چی؟! حالا معلوم نیست اصلاً آسمون اینجا چه رنگی هست! گفتم شامه رو دادیم و چند روز بعد یه اتفاقی افتاد و خواستیم غر بزنیم دیگه رومون نمیشه...
-
سه گانه نیویورک (3) پل استر
یکشنبه 15 آبانماه سال 1390 11:00
قسمت سوم داستان برای کسی اتفاق می افتد که قادر به نقل آن باشد . *** آرمانشهر و زبان تقریباً در همه ادیان , اعتقاد بر این است که انسان در ابتدای خلقتش در جایی به نام بهشت اقامت داشته است (مثلاً همان جنت عربی که در روایات پست مدرن سیاسی ایرانی آمده است که اسمش را از نام فامیل شخصی طویل العمر گرفته است!). در بهشت مذکور...
-
سه گانه نیویورک (2) پل استر
چهارشنبه 11 آبانماه سال 1390 14:50
قسمت دوم افراد تغییر می کنند مگر نه! یک دقیقه یک چیز هستیم و دقیقه دیگر یک چیز دیگر. ژاک لاکان ژاک لاکان یک روانکاو پسا ساختارگراست که به نظرم رسید برای درک فضای سه گانه نیویورک یک اشاره ای به نظریاتش داشته باشم , یعنی برداشت خودم را از نظریاتش می نویسم: ژاک لاکان می گوید یک نوزاد تا قبل از 6 تا 18 ماهگی هیچ درکی از...
-
قمارباز – شعر قدیمی
یکشنبه 8 آبانماه سال 1390 09:52
با توجه به این که در محل کار جدید , لازم است که چند صباحی حواسمون کمتر پی خاکبازی و اینا باشد! و کمی بیشتر به کار مشغول باشیم (العیاذ بالله!) و از طرف دیگر بخشی از دوستان از میانه راه با من همراه شده اند و از شیرینکاری های سابق بی خبر مانده اند! و اصولاً من هم آدمی نیستم که بگذارم کسی نسبت به این امور مهم!! جاهل باقی...
-
صدای من را از ته قضیه می شنوید!
پنجشنبه 5 آبانماه سال 1390 13:55
فاتح شدم / خود را به ثبت رساندم /.../ دیگر خیالم از همه سو راحتست !!! بالاخره پس از طی کردن مسیر بیش از یکساله و درگیری های فراوان , محل کار میله در سازمان تغییر یافت. (آیکون نفس راحت!) الان فرصتی نیست که کل داستان را شرح بدهم اما اجمالاً می گم این رییس ما میانه خوبی با من نداشت و حکایت ها با هم داشتیم و چون اینجا...
-
سه گانه نیویورک (1) پل استر
یکشنبه 1 آبانماه سال 1390 14:01
قسمت اول کلمات عوض نمی شوند , اما کتاب ها همیشه در حال تغییرند. عوالم مختلف پیوسته تغییر می کنند , افراد عوض می شوند , کتابی را در وقت مناسبی پیدا می کنند و آن کتاب جوابگوی چیزی است , نیازی , آرزویی . این کتاب مجموعه سه رمان (تریلوژی) از پل استر نویسنده و شاعر مطرح آمریکایی است. عموماً او را نویسنده پست مدرن می دانند...
-
پارو بزن!
پنجشنبه 28 مهرماه سال 1390 11:01
برو ای مسافر بدون خاطره ات سیگارهایم تا ته خط همراهند ..................................... برو ای مسافر برکه چشمانت را دریغ کن من معتادم به پارو زدن در خشکی ... میله بدون پرچم/ پارسال!
-
درنگ به روز شد!
یکشنبه 24 مهرماه سال 1390 15:18
دوستان و همراهان عزیز وبلاگ گروهی درنگ به روز شده است (اینجا). به هر حال این پست تک جمله ای هم نوعی روشن نگاه داشتن چراغ است! کماکان مشغول حل مشکلات کاری هستم و یه جورایی الان نزدیکی ته قضیه رسیده ام یا یک چنین احساسی دارم که به آن نزدیکی رسیده ام! پ ن 1: سه گانه نیویورک تمام شد و الان دارم مزه مزه اش می کنم! طبیعتاً...
-
فرانی و زویی جی.دی.سالینجر
دوشنبه 18 مهرماه سال 1390 23:37
همه مطالعات دینی باید به نا اموختن همه تفاوتها منجر شوند تفاوت های خیالی بین دختر و پسر ، حیوان و سنگ ، روز و شب ، گرما و سرما ...(سیمور گلاس) . کتاب شامل دو داستان مرتبط با هم از خانواده گلاس است. خانواده ای خاص شامل پدر (لس , که هیچگاه با هیچ مشکلی خود را درگیر نمی کند) مادر (بسی , برعکس پدر) و هفت فرزند آنها :...
-
خرابکار ها جین
پنجشنبه 14 مهرماه سال 1390 11:46
ها جین شاعر و نویسنده معترض چینی است که سالهاست در آمریکا زندگی می کند و به زبان انگلیسی داستان و رمان می نویسد. او در مقاله ای چنین می نویسد: ( لینک ترجمه مقاله ) از نظر تاریخی، این همیشه فرد بوده است که به خیانت به کشورش متهم شده است. چرا موضوع را وارونه نکنیم و کشور را به خیانت به فرد متهم نسازیم؟ در هر حال بیشتر...
-
شوخی (2) میلان کوندرا
یکشنبه 10 مهرماه سال 1390 13:15
قسمت دوم ترسیم جامعه من با این جمله ای که از کوندرا در مقدمه کتاب آورده شده موافق هستم که این داستان , رمانی عاشقانه است یا شاید بهتر باشد بگوییم در مورد عشق است. البته ترسیم دقیق فضای اجتماعی (تحت لوای حکومتی ایدئولوژیک) , از طرف نویسنده ای که خودش صابون آن به تنش خورده است , ما را شگفت زده می کند و قاعدتاً به نظرمان...
-
شوخی (1) میلان کوندرا
پنجشنبه 7 مهرماه سال 1390 16:38
"زیستن در دنیایی که هیچکس بخشوده نمی شود و هر نوع رهایی غیر ممکن است , زیستن در جهنم است." قسمت اول لودویک در دفتر کار خود با هلنا که از طرف رادیو برای مصاحبه آمده است ملاقات می کند. او در پی دست به سر کردن این مصاحبه کننده (به زعم خودش احمق متعصب کمونیست) است اما با پی بردن به این موضوع که "هلنا...
-
هنر نویسندگی به کوشش مجید روشنگر
دوشنبه 4 مهرماه سال 1390 18:30
پست بعدی در مورد کتاب شوخی میلان کوندرا است. بد ندیدم تا یک کمی ذهنم رو جمع و جور می کنم در این رابطه , به یکی دو نامه اشاره بکنم. در نوامبر 1998 کوندرا به مناسبت روز تولد کارلوس فوئنتس (تولد 70 سالگی) نامه ای به او می نویسد و در آن ضمن یاداوری خاطرات گذشته از شباهت های اروپای مرکزی و آمریکای لاتین و رمان نو و... صحبت...
-
وقایع درونیه (3) : مصاحبه
پنجشنبه 31 شهریورماه سال 1390 11:08
در انتخابات کاندید نمی شویم حمایت ستاد تعقل از کاندیدای دقیقه نود! همانطور که هم بدنی های گرامی در جریان هستند پس از استعفای ستاد تعقل از اداره امور بدن در ماه گذشته , این ستاد تاکنون در هیچ مصاحبه ای شرکت نکرده و از هرگونه اظهار نظری نیز خودداری نموده است. اما امروز که روز آخر نامنویسی کاندیداهاست , ستاد به سیاست...
-
من گنجشک نیستم مصطفی مستور
یکشنبه 27 شهریورماه سال 1390 16:15
وقتی نمی توانی قواعد بازی را تغییر دهی، پس خفه شو و بازی کن! . راوی (ابراهیم) چند ماه قبل , همسرش و دخترش که هرگز زاده نشد را پشت سر هم از دست داده است و همین موجب شده است سوالاتی در باب نهایت زندگی و مرگ برایش به وجود بیاید و همین سوالات و غم مرگ همسری که عاشقانه دوستش داشته است موجب به هم خوردن تعادل روانیش شده است...
-
ساعات خوش!
چهارشنبه 23 شهریورماه سال 1390 10:18
پریشب یک مراسم عروسی رفتیم. پسر کوچیکه که سه سال و نیمه است با همراهان به قسمت زنانه رفت . در اتاقی که مدعوین خود را آماده حضور در مراسم می کردند نگاهی به اطراف می کند و با شوق و ذوق از عمه اش می پرسد: اومدیم استخر!؟! همگان صیحه ای زدند و ساعاتشان خوش شد... . پ ن 1: مطلب بعدی "من گنجشک نیستم" خواهد بود. قول...
-
اقدام خواهد شد هاینریش بل
یکشنبه 20 شهریورماه سال 1390 07:55
این داستان کوتاه را از کتاب وزین "یک درخت , یک صخره , یک ابر" انتخاب کرده ام. ذیل عنوان کتاب روی جلد نوشته شده است: برجسته ترین داستانهای کوتاه دو قرن اخیر. البته من با اینکه برخی داستانهای کتاب رو دوست دارم و اون رو کتاب خوبی می دانم با این کلمه برجسته ترین مشکل دارم! مخصوصاً با "ترین"... کاش می...
-
عروسک فرنگی آلبا دسس پدس
چهارشنبه 16 شهریورماه سال 1390 19:32
جولیو بروجینی یک وکیل چهل ساله است که روزی به صورت اتفاقی با ایوانای هفده ساله برخورد می کند. چیزی در درونش به تپش می افتد! همه برنامه هایش به کنار می رود و یک هدف مشخص جای همه را می گیرد: هدایت دختر به سمت تختخواب , به هر قیمتی که شده است .او یقین دارد که عاشق دختر نشده است و کشش او به سمت دختر تنها حاصل هوس و شهوت...
-
مهمانی ناهار سامرست موام
دوشنبه 14 شهریورماه سال 1390 19:02
این داستان صوتی از نویسنده انگلیسی سامرست موام است که علاوه بر رمان و نمایشنامه در زمینه داستان کوتاه شهرتی خاص دارد. در مورد زندگینامه ویلیام سامرست موام می توانید به اینجا هم مراجعه نمایید. منبع این داستان که توسط خانم ارغوان غوث ترجمه شده است , هم نشریه کیان , شماره 48 (مرداد و شهریور سال 1378) است. فایل صوتی پ ن...
-
مرگ در آند ماریو بارگاس یوسا
چهارشنبه 9 شهریورماه سال 1390 04:25
شهر قابیل با خون آدمی بنا شد نه خون ورزا و بز . (ویلیام بلیک , شبح هابیل) من هیچ فکری توی کله مردم نمی اندازم کارم این است که فکرهای توی کله شان را بیرون بیارم و وادارمشان به آن ها نگاه کنند . *** گروهبان لیتوما و معاونش کارنیو در یک پاسگاه پلیس در منطقه کوهستانی آند در کشور پرو مامور ایجاد نظم و امنیت هستند. منطقه...
-
وقایع درونیه(2) : تبریک
چهارشنبه 9 شهریورماه سال 1390 00:27
آگهی تبریک خاک وجود ما را از آب دیده گل کن ویران سرای دل را گاه عمارت آمد همکاران گرامی در مرکز احساسات انتصاب شایسته شما را که یقیناً در ذیل توجهات خاصه یگانه منجی عالم بدنیت به وقوع پیوسته است را تبریک عرض نموده و موفقیت شما را در این آزمون فطیر آرزومندیم. ماچ (مجراهای اشکی چشم) *** کشتیبان را سیاستی دگر آمد هم بدنی...
-
در باز هکتور هیومانرو
شنبه 5 شهریورماه سال 1390 00:26
نویسنده اسکاتلندی هکتور هیومانرو (1916-1870) با نام مستعار ساکی به خاطر داستانهای کوتاه کمدی- تراژیک و نیز بخه خاطر زیبایی و شیوایی زبان داستانهایش مشهور است. به قول منتقدی بهره داستانهای او از حقیقت تا بدان حد است که جذاب باشد و نه آنقدر که مایه ملال شود. او نام مستعار ساکی را که همان ساقی است از رباعیات خیام گرفت....
-
وقایع درونیه (۱): استعفا
چهارشنبه 2 شهریورماه سال 1390 14:17
از : ستاد سلول های مغزی (واحد تعقل) به: مجمع عمومی سلول های بدن موضوع: استعفا با سلام احتراماً باستحضار کلیه عزیزان می رساند که این ستاد در پی تشکیل جلسات متعدد به این نتیجه رسیده است که توانایی راهبری امور در شرایط خطیر فعلی را ندارد و به خصوص قادر به رفع نیازهای بعضاً به حق برخی قسمت های مختلف که در ماه های اخیر در...
-
منطقه مصیبت زده (شهر) جی.جی.بالارد
یکشنبه 30 مردادماه سال 1390 12:13
وظیفه نویسنده صرفاً اختراع واقعیت است. برای این نویسنده از دست روانپزشکان کاری ساخته نیست! کتابهای او را چاپ نکنید! (یک منتقد) این کتاب مجموعه ای از نه داستان کوتاه در ژانر علمی-تخیلی است. البته نوع علمی تخیلی بالارد با برخی نویسنده های دیگر متفاوت است ; در اینجا از رباتها و ماشینهای آنچنانی و سفر در زمان و غیره خبری...
-
قاضی و جلادش فردریش دورنمات
سهشنبه 25 مردادماه سال 1390 15:35
بازرس برلاخ کارآگاه پیری در دم و دستگاه پلیس سوییس است که با قتل یکی از زیردستانش روبرو می شود و این کارآگاه پیر که با سرطان و مرگ دست و پنجه نرم می کند پیگیر این پرونده است ... تو می گفتی که عدم کمال انسانی , این واقعیت که ما هیچ وقت نمی توانیم شیوه عمل فرد دیگر را با اطمینان پیش بینی کنیم , و این که ما نمی خواهیم در...
-
درخت انجیر معابد(2) احمد محمود
چهارشنبه 19 مردادماه سال 1390 14:08
قسمت دوم سرچشمه شاید گرفتن به بیل / چو پر شد نشاید گذشتن به پیل . همانگونه که در قسمت قبل اشاره شد یکی از درونمایه های داستان بحث اعتقادات و تاثیر آن بر زندگی مردم جامعه داستان است که به نظر من می تواند تحت عنوان "خرافات" جمع بندی شود. خرافه در لغت به معنی سخن بیهوده و یاوه است و به طور کلی به هر عقیده غیر...
-
درخت انجیر معابد (1) احمد محمود
شنبه 15 مردادماه سال 1390 14:23
... از تنها چیزی که همه خلایق راضی هستن همین عقل ِ که یقین دارند از روز ازل سهمشان ِتمام و کمال گرفتن و یِ چیزی م بیشتر ... قسمت اول داستان در یکی از مناطق جنوبی ایران (احتمالاً اهواز) و در نیمه اول قرن حاضر جریان دارد. اسفندیارخان اربابی است که برای رضایت همسر جوانش (با اختلاف سنی بیش از 20 سال) باغچه ای! به وسعت 60...
-
معنای نژادپرستی برای دخترم طاهر بن جلون
سهشنبه 11 مردادماه سال 1390 22:14
نویسنده به همراه دختر ده ساله اش در تظاهراتی (بر ضد طرحی در مورد مهاجرت) شرکت می کند و در آنجا دختر , سوالاتی درباره چرایی تظاهرات و معانی برخی شعارها می پرسد و گفتگو به موضوع نژادپرستی می رسد. بعد از این واقعه نویسنده با یادآوری سوالات دخترش شروع به نوشتن این متن می نماید : بار اول متن را با هم خواندیم و ناچار شدم که...